Priveghere de noapte, la începutul noului An bisericesc / Lange Nacht des Gebetes anlässlich des Weltgebetstages zur Bewahrung der Schöpfung

La fel ca anul trecut, marți seara, 31 august, vom săvârși o slujbă de Priveghere (Vecernie, Utrenie și Sf. Liturghie), pentru începutul noului An bisericesc. La 1 septembrie îi prăznuim pe Sf. Simeon Stâlpnicul și pe Sf. Dionisie Exiguul, dar tot la 1 septembrie, Biserica Ortodoxă a instituit de câteva decenii Ziua mondială de rugăciune pentru ocrotirea creaţiei.

Slujba privegherii va începe la ora 21.00 și se va încheia după miezul nopții.

Wie vor einem Jahr, feiern wir den Beginn des kirchlichen Neujahres und den Weltgebetstag zur Bewahrung der Schöpfung (1. September) mit einer Langen Nacht des Gebetes: 31. August, 21.00 Uhr: Abendgottesdienst, 22.00 Uhr: Orthros (Morgengottesdienst), 23.00 Uhr: Göttliche Liturgie (bis 00.30 Uhr).

Am 1. September feiert die Orthodoxe Kirche darüber hinaus den Hl. Symeon der Säulensteher und den aus dem heutigen Sud-Ost-Rumänien stammenden Hl. Dyonisius Exiguus (470-550), der Begründer der christlichen Zeitrechnung.