Zi despre emotii, poezie si comunicare – la Școala Parohială / Psychologie, Dichtung und Kommunikation – erste Schritte bei der Pfarrschule, 21.10.2023

In ziua de sâmbătă, 21 octombrie, aproximativ 50 de copii s-au bucurat de o nouă activitate din cadrul  școlii parohiale de la parohia „Sf. Antonie cel Mare”. De această dată, copiii mari și mici au fost conduși într-un minunat periplu de descoperire, identificare și gestionare a emoțiilor de către dna psiholog Ana-Maria Angheluță. Emoții au descoperit cei mici și în poeziile lui Tudor Arghezi, alături de dna prof. de limba română Iulia Olteanu, iar cei mari, ghidați de aceeași dnă profesoară, au continuat analiza metodelor de transmitere a mesajului, începută într-o activitate anterioară.
În pauza dintre activități, copiii și-au întărit forțele cu gustările delicioase pregătite cu dăruire de familiile Axente, Lungu și Ciobanu.
Mulțumim tuturor celor implicați în buna desfășurare a activităților!

(Dana Orelețchi)

Am Samstag, den 21. Oktober, nahmen etwa 50 Kinder an einem neuen pädagogischen Angebot in der Pfarrschule der Pfarrei „St. Antonius der Große” teil. Diesmal wurden kleine und große Kinder von der Psychologin Ana-Maria Angheluță auf eine wunderbare Reise der Entdeckung, Identifizierung und Bewältigung von Gefühlen geführt. Die Kleinsten entdeckten mit Hilfe der Rumänischlehrerin Iulia Olteanu auch Gefühle in den Gedichten von Tudor Arghezi, und die älteren Jugendlichen setzten unter Anleitung derselben Lehrerin die in einer früheren Aktivität begonnene Analyse der Methoden zur Übermittlung von dichterischen Botschaften fort.
In den Pausen zwischen den Aktivitäten stärkten sich die Kinder mit leckeren Snacks, die von den Familien Axente, Lungu und Ciobanu mit viel Hingabe zubereitet wurden.
Vielen Dank an alle, die für den reibungslosen Ablauf der Aktivitäten gesorgt haben!