Autor: Biserica ortodoxă română Sf. Antonie Viena / Rumänisch-Orthodoxe Kirche Hl. Antonius Wien

Program actual / Liturgisches Programm

Vineri, 23.04., ora 09.00: Acatistul Sf. Gheorghe, 09.30: Sf. Liturghie a Darurilor inainte sfintite / Fr. 23.04., 09.00 Uhr: Akathistos / 09.30: Liturgie (Hl. Georg)

„Sâmbăta lui Lazăr”, 24.04., ora 09.00: Sf. Liturghie, Parastase (Spovedanii înainte și după Sf. Liturghie, cu programare prealabilă) / Sa., 24.04, 9.00 Uhr: Liturgie und Totengedenken, Beichten vor und nach der Liturgie (nur mit Voranmeldung)

Sâmbătă, 24.04., ora 18.00: Vecernie, Spovedanii înainte și după Vecernie, cu programare prealabilă / Sa., 24.04.,18.00 Uhr: Vesper, davor und danach Beichten (mit Voranmeldung)

Duminica Floriilor / PALSMSONNTAG

Duminică, 25.04. ora 8.00: Sf. Liturghie – pt. participare, punctualitate maximă, locuri limitate! / So., 25.04, 8.00 Uhr: Liturgie (begrenzte Plätze, Pünktlichkeit erbeten)

Duminică, 25.04, ora 10.00: Sf. Liturghie – pt. participare, punctualitate maximă, locuri limitate! / So., 25.04., 10.00 Uhr: Hl. Liturgie (begrenzte Plätze, Pünktlichkeit erbeten)

Datorită restricțiilor anti-Covid (printre altele: distanță 2 m de la persoană la persoană), numărul participanților la slujbe este limitat. Vă rugăm să fiți punctuali! Nu se fac rezervări prealabile.

După atingerea numărul admis, persoanele venite cu întârziere trebuie să aștepte afară sfârșitul slujbei!

Bei den Gottesdiensten: begrenzte Teilnehmerzahl! Bei verspätetem Ankommen (nach dem Beginn der Liturgie), kann es sein, dass – im Falle des Erreichens der Maximalzahl – kein Eintritt mehr möglich ist!

Impuls für den Tag bei „Radio Klassik Stephansdom” (von 22.02. bis 27.02). P. Ioan Moga spricht über das Tagesevangelium / Pr. Ioan Moga invitat de Radio Klassik Stephansdom să comenteze Evanghelia zilei în perioada 22-27 feb.

Hier können Sie die podcasts hören:

https://radioklassik.at/ioan-moga/

Pentru prima dată în cadrul emisiunii „Impulsul zilei” difuzată de Radio Klassik Stephansdom, a fost invitat și un teolog ortodox să comenteze pe scurt Evanghelia zilei (după ordinea de citire din Biserica Romano-Catolică) și să dea astfel un impuls spiritual și teologic zilei respective. Pentru șase zile (22.-27 feb. 2021) pr. Ioan Moga vorbește în mod compact despre teme centrale ale credinței și spiritualității creștine.

Puteți audia impulsurile zilei (în ordinea publicării lor) la acest link: https://radioklassik.at/ioan-moga/

Program liturgic 12.02-14.02.2021

Vineri, 12.02: 18.00 Psaltire (ultimele catisme); 18.30: Sfintirea Apei

Sâmbătă, 13.02: 09.00: Sf. Liturghie, urmata de Parastase; 18.00: Vecernie, Spovedanii (cu înscriere prealabilă!)

Duminică, 14.02: 08.00 Sf. Liturghie

10.00 Sf. Liturghie

Locuri limitate (pt. a respecta restricțiile anti-corona). NU se fac rezervări!

Vă rugăm să aveți în vedere: purtarea obligatorie a măștii FFP2 în toate spaţiile bisericii; 2 metri distanţă între persoane, pe locurile marcate; dezinfectarea mâinilor la intrarea în Biserică; înregistrarea la ușă a celor care vin la slujbă (nume, nr. de telefon/ adresă mail). Aceste date se vor păstra confidenţial în biserică timp de două săptămâni.

–––––––––––––––

LITURGISCHES PROGRAMM

12.02: 18.00 Uhr Psalter-Lesung; 18.30 Uhr: Wasserweihe

13.02: 09.00 Uhr: Hl. Liturgie, Totengedenken; 18.00 Uhr: Vesper, Beichtgelegenheit

14.02: 08.00 Uhr: Hl. Liturgie

           10.00 Uhr: Hl. Liturgie

Begrenzte Teilnehmerzahl (um 2m-Abstand sicherzustellen), keine Reservierungen möglich. Bitte um pünktliches Erscheinen.

––––––––––––––––-

Începând de duminică, 7 feb., sunt din nou posibile slujbe publice (cu respectarea unor reguli stricte)

Începând de duminică, 7 februarie 2021, autoritățile austriece (în acord cu Bisericile și cultele religioase recunoscute) permit din nou săvârșirea slujbelor bisericeşti cu credincioşi – respectând următoarele reguli:

• Purtarea obligatorie a măștii FFP2 în toate spaţiile bisericii;

• 2 metri distanţă între persoane, pe locurile marcate;

• Dezinfectarea mâinilor la intrarea în Biserică;

• Înregistrarea la ușă a celor care vin la slujbă (nume, nr. de telefon/ adresă mail). Aceste date se vor păstra confidenţial în biserică timp de două săptămâni.

Duminică, 7 feb., vom săvârși două Sfinte Liturghii: la ora 8.00 și la ora 10.00.

Vă rugăm să veniți punctual, cu 10-15 minute ÎNAINTEA începerii Sf. Liturghii. Locuri limitate (pt. a respecta regulile de distanță), nu se fac rezervări!