Sâmbătă, 27 mai, în contextul marcării Zilei Europei, Ambasada României în Austria a continuat proiectul „Mă implic de mic“. Ediția itinerantă din acest an a făcut un popas și în cadrul Școlii Parohiale Sf. Antonie din Viena, școală care  își desfășoară activitatea de aproape 10 ani și căreia i-au trecut pragul sute de copii de-a lungul timpului.

Reprezentantele Ambasadei Române in Viena, doamnele Melania Blendea (ministru consilier) și Miruna Năstase (secretar II)  împreună cu tinerele stagiare Mara Oancea și Irina Radu  au susținut un atelier tematic interactiv cu privire la Uniunea Europeană – istoric, simboluri, state membre –  legate de apartenența României la Uniunea Europeană, respectiv ilustrarea acestor informații în baza unei activități interactive (origami, întrebări și răspunsuri pe teme europene).

La finalul activității, doamna ministru consilier Melania Blendea a dăruit doamnei preotese Patricia  Moga pentru biblioteca parohială atât cărți cât și hărți din partea Departamentului Românii de pretutindeni.

În continuarea programului, câteva eleve românce împreună cu profesorii lor (Diana Crețu și Pedro Beretche) au susținut un mini-concert de vioară; printre altele, ele au cântat la vioară imunul Uniunii Europene „Odă Bucuriei”. De la parohia noastră au participat Maria Pastonijcki și Damiana Ciobanu.

În a doua parte a programului, copiii au făcut ora de sport și mișcare cu dl. Dragoș Parasca.

24.05	Miercuri	18.00 18.45	Vecernie cu Litie / Vesper mit Artoklasia Spovedanii / Beichtgelegenheit
25.05	Joi – Înălțarea Domnului Himmelfahrt	09.00 09.45	Utrenie / Orthros Sf. Liturghie / Hl. Liturgie
26.05	Vineri	18.00	Sf. Maslu / Krankensalbung
27.05	Sâmbătă	09.00 10.00 18.00 18.45	Sf. Liturghie / Hl. Liturgie Parastase / Totengedenken Vecernie / Vesper Dialog biblic și catehetic / Bibelkreis Spovedanii / Beichtgelegenheit
28.05	Duminică	09.00 10.00	Utrenie / Orthros Sf. Liturghie / Hl. Liturgie

Programul din acest an oferit de Biserica noastră are loc în cooperare cu Fundația PRO ORIENTE.

Dieses Jahr wurde das von unserer Pfarre angebotene Programm in KOOPERATION mit der STIFTUNG PRO ORIENTE konzipiert.

La conferința anuală preoțească a clericilor din Arhiepiscopia ortodoxă română a Germaniei, Austriei și Luxemburgului au participat, ca ierarhi: IPS Teofan, Mitropolitul Moldovei și Bucovinei (invitat special), IPS Serafim, Mitropolitul nostru, PS Macarie, Episcopul Europei de Nord și PS Sofian, episcop-vicar al episcopiei noastre.

copyright: pr. Razvan Gască (pt. fotografiile de la conferință), Facebook „Mitropolia ortodoxă română a Germaniei, Europei Centrale și de Nord” (pt. fotografiile de la Sf. Liturghie)

[deutsche Übersetzung: weiter unten, nach den Fotos]

Timp de trei zile, între 21 și 23 aprilie, Școala Parohială a Parohiei Sf. Antonie cel Mare din Viena a găzduit un proiect educațional inedit: „De-a arhitectura – educație de arhitectură și mediu construit”. Prezent în școlile și cluburile de copii din România de peste 10 ani, acest proiect (dezvoltate de Asociația De-a arhitectura) dorește, printre altele, să promoveze educația de arhitectură și ideea de mediu construit de calitate ca responsabilitate civică, să stimuleze creativitatea, curiozitatea și spiritul de echipă al copiilor și să îi deprindă pe copii cu noțiuni elementare de arhitectură și urbanism.

Atelierele au fost conduse de doamnele arhitect Ioana Aldea (Brașov) și Ioana Șinca (Câmpina) care au o experiență îndelungată în lucrul cu copiii.

La proiectul nostru au participat 45 de copii, împărțiți pe 2 grupe de vârstă. În total s-au desfășurat 4 ateliere (Căsuța viermișorului și Orașul cuvintelor – pentru grupa mică, activități din cursurile „De-a arhitectura la grădiniță” și „De-a arhitectura mini” ale Asociației „De-a arhitectura”; Deslușim amenajarea interioară I și II – pentru grupa mare), prin intermediul cărora copiii au descoperit, prin joc, dialog și muncă în echipă, principiile reprezentării în proiectare și terminologia de plan, au făcut machete, releveuri, proiecte de amenajarea ale spațiului interior și multe altele.

Au fost trei zile de creativitate intensă, de-a lungul cărora cei mici și mai mari nu s-au plictisit nici măcar un minut, ci, din contră, ar fi dorit să continue proiectul peste program.

Grupa mare (împărțită în 7 echipe) a avut misiunea de a face un releveu și un plan de amenajare interioară pentru două spații dedicate Școlii Parohiale. Toate cele 7 echipe au venit cu idei extraordinar de frumoase, inteligente și bine aplicate, de care vom ține cont în amenajarea acestor spații!

Proiectul a fost coordonat de preoteasa Patricia Moga.

A se vedea și: https://basilica.ro/copiii-de-la-parohia-sf-antonie-din-viena-au-participat-la-ateliere-de-arhitectura/

DEUTSCHE ÜBERSETZUNG:

(mai mult…)

Proiectul educațional „De-a arhitectura – educație de arhitectură și mediu construit”, prezent în școlile din România de peste 10 ani, vine și este implementat în aceste zile, și la Școala Parohială a Parohiei Sf. Antonie.

Două arhitecte cu lungă experiență în domeniul educației de arhitectură, Ioana Aldea si Ioana Sinca, oferă în aceste zile 4 ateliere (câte 2 pentru fiecare grupă de vârstă; 6-9, 10-16), prin intermediul cărora copiii vor descoperi, prin joc, dialog și muncă în echipă, principiile reprezentării în proiectare și terminologia de plan, vor face machete, releveuri, face proiecte de amenajarea a spațiului interior și multe altele.

Din obiectivele Asociației De-a arhitectura:

• promovarea educaţiei de arhitectură şi mediu construit pentru copii 
• promovarea în mediul şcolar a ideii de mediu construit de calitate ca responsabilitate civică
• testarea metodelor de învăţare experienţială care folosesc creativitatea, curiozitatea, abilităţile de comunicare şi spiritul de echipă al copiilor
• deprinderea copiilor implicaţi în program cu noţiuni elementare de arhitectură şi urbanism prin observarea şi analiza directă a mediului construit în care trăiesc

Detalii: https://www.de-a-arhitectura.ro/

Cu ajutorul bunului Dumnezeu am săvârșit al zecelea Paști în Biserica Sfântul Antonie! A fost lume foarte multă (deși nu acest lucru e cel mai important), demnitate liturgică, pace, rânduială în toate, slujbă și cântare frumoasă, și multă, multă bucurie! Mulțumim tuturor ostenitorilor!

Slavă Ție, Doamne, slavă Ție!