Program liturgic / Liturgisches Programm

ATENTIE: Din cauza pandemiei de coronavirus, orele de incepere a slujbelor se pot modifica in scurt timp!

Program actual:

DUMINICA 09.00 Utrenie, 09.30 Sf. Liturghie

SAMBATA 09.00 Liturghie, 10.00 Parastase, 18.00 Vecernie

SARBATORI in timpul saptamanii: 09.00 Acatist, 09.30 Sf.Liturghie

alte slujbe potrivit programului „calendar google”

Sonntag 9.00 Orthros, 9.30 Hl. Liturgie

Samstag 9.00 Hl. Liturgie, Totengedenken; 18.00 Vesper

Feiertage: 9.00 Akathistos, 9.30 Hl. Liturgie

Bedingt durch Schutzmaßnahmgen gegen die Corona-Pandemie können die Gottesdienstzeiten sich KURZFRISTIG ändern!

Programul pt. sărbătoarea Sf. Parascheva / Programm zum Fest der Hl. Paraskevi („die Jüngere”, „von Iași”)

Icoana de Gabriel Toma Chituc / copyright / Ikone von Gabriel Toma Chituc

13 oct., ora 20.00: Vecernie cu Litie, Spovedanii / Vesper mit Artoklasia, danach Beichtgelegenheit

14 oct. ora 9.00: Acatist / Akathistos

14 oct. ora 9.30: Sf. Liturghie / Hl. Liturgie

Măsuri anti-Covid19 – actualizare / Verschärfung der Corona-Maßnahmen

Începând cu data de 21.09.2020 autoritățile au înăsprit măsurile de combatere a pandemiei cu virusul Covid-19. Pentru biserici rămân valabile aceleași restricții, care capătă acum însă un caracter obligatoriu:

  • purtarea măștii – cu excepția preotului și a cântărețului (dacă există distanță suficientă față de credincioși)
  • distanța minimă de un metru între participanții la slujbe
  • dezinfectarea mâinilor la intrarea în Biserică

Pentru Botezuri și Cununii trebuie realizat un concept de prevenție (Prävetionskonzept), a cărui implementare va fi asigurată de către un responsabil din partea Bisericii. Acest concept de prevenție va fi comunicat de către preot familiilor care doresc să facă botezuri sau cununii.

A se vedea: https://www.kathpress.at/goto/meldung/1934443/corona-ab-montag-maskenpflicht-bei-gottesdiensten-in-kirchen

31.08/01.09, ora 21.30: priveghere la începutul noului an bisericesc / Nachtgottesdienst zum Beginn des Neuen Kirchenjahres und zum Tag der Schöpfung (21.30 Uhr bis 01.00 Uhr)

Luni, 31 august, ora 21.30: Priveghere (Vecernie, Utrenie și Sf. Liturghie) la începutul noului an bisericesc. Ziua de 1 sept. este totodată ziua de prăznuire a Sf. Simeon Stâlpnicul și a Sf. Dionisie Exiguul, dar și ZIUA de RUGĂCIUNE PENTRU OCROTIREA CREAȚIEI. Slujba va dura până spre ora 01.00 noaptea.

Patriarhul Ecumenic, mesaj de 1 septembrie: Respectul pentru mediu este o slăvire practică a numelui lui Dumnezeu

sf. simeon stalpnicul

Mund-Nasen-Schutz in der Kirche / Restricții actuale!

Aufgrund der erhöhten Zahl von erkrankten rumänischen Mitbürgerinnen und Mitbürger in Österreich (siehe Statistik https://www.mai.gov.ro/informare-covid-19-grupul-de-comunicare-strategica-21-iulie-ora-13-00/), aber auch aufgrund der Corona-Fälle in der serbisch-orthodoxen Gemeinde Wien, wird ab dieser Woche (Stichtag: 24.07.2020) das Tragen von Mund-Nasen-Schutz-Masken während aller Gottesdiensten in der rumänisch-orthodoxen Pfarrer St. Antonius notwendig sein.

Die Abstands – und Desinfektionsregelungen bleiben aufrecht. Die Kontaktflächen in der Kirche werden nach jedem Gottesdienst gereinigt, bzw. dezinfiziert.

Unsere Pfarre hat für den Sonntags-Hauptgottesdienst das Tragen von Mund-Schutz-Masken bereits ab 12. Juli 2020 wieder eingeführt.

Siehe auch:

https://www.ots.at/presseaussendung/OTS_20200721_OTS0160/raab-kirchen-und-religionsgesellschaften-verschaerfen-massnahmen


Începând cu data de 24 iulie 2020, în timpul tuturor slujbelor, este necesară purtare unei măști de protecție respiratorie. Vă mulțumim!

A se vedea și

https://www.ots.at/presseaussendung/OTS_20200721_OTS0160/raab-kirchen-und-religionsgesellschaften-verschaerfen-massnahmen