Allgemein

Seara de Crăciun – câteva impresii

În seara de Crăciun, după săvârșirea Slujbei Litiei, un grup restrâns din cei care locuiesc în casa parohială ne-a colindat. După aceea, Irina Hretiuc, masterandă la Univ. de muzică, a interpretat câteva colinde la violă. La final, toți copiii prezenți – peste 70 – au primit daruri pregătite cu multă dragoste de doamna preoteasă. În pofida restricțiile, ne-am străduit să aducem duhul colindelor în mijlocul nostru și să trăim bucuria Nașterii Domnului alături de cei mici. O seară frumoasă, de neuitat!

Al „treilea lockdown” afectează și Bisericile (28 dec. – 24 ian.) / Keine öffentlichen Gottesdienste im „dritten Lockdown”

Actualizare 14.01: Interdicția de a săvârși slujbe cu caracter public se prelungește până cel puțin pe 24 ian. Și botezurile și cununiile trebuie amânate până după această dată.

Aktualisierung 14.01.: Lockdown für Kirchen verlängert bis auf weiteres (mind. bis 24. Jän.): https://religion.orf.at/stories/3204090/ si https://www.kathpress.at/goto/meldung/1977297/ministerin-raab-ffentliche-gottesdienste-um-weitere-woche-ausgesetzt

În perioada 28.12.2020-24.01.2021, conform restricțiilor actuale, nu putem face slujbe publice. Biserica va fi deschisă în anumite zile pt. rugăciune individuală.

Asta înseamnă că:

  • slujbele până în data de 24.01.2021 (inclusiv) se vor face în cerc foarte restrâns (preot, cântăreț, paraclisier etc.), cu ușile închise; după terminarea slujbei, se poate intra în Biserică pentru rugăciune individuală, aprins lumânări, luat anafură etc.
  • credincioșii vor putea să vină la Biserică pt. rugăciune individuală, pt. a lua anafură și aghiazmă, pt a aprine lumânări când este Biserica deschisă, după terminarea slujbelor (a se vedea program):
  • nu vom putea merge în această perioadă (28.12.2020-24.01.2021) la casele oamenilor pentru a le sfinți;
  • slujba de hram cu popor (Sf. Antonie cel Mare, 17 ian.) va fi săvârșită la o dată ulterioară;

În toată această perioadă la Biserica Sf. Antonie slujbele vor continua, credincioșii vor fi pomeniți, rămânem în legătură vie, prin rugăciune. Biserica noastră nu transmite slujbele live. Există oferte destule, recomandăm să urmăriți transmisiile Trinitas TV sau ale Mitropoliei noastre. Vă stăm la dispoziție telefonic.

Mulțumiri tuturor celor care au participat la colecta de Crăciun pentru copiii nevoiași din Episcopia Hușilor

Mulțumim tutoror celor care au donat bani pentru susținerea campaniei „Caravana DAR DE CRĂCIUN” pentru copiii nevoiași din cuprinsul Episcopiei Hușilor.

Suma totală adunată de la donațiile individuale și de la colecte a fost transmisă în două etape pe contul Asociației „Filantropia Ortodoxă” Huși.

https://episcopiahusilor.ro/caravana-dar-de-craciun-ajuns-la-final-3758-de-copii-au-primit-daruri-din-partea-episcopiei-husilor

Astfel, deși nu am reușit să trimitem noi propriile cadouri de Crăciun de la Viena, am reușit să înlesnim bucuria primirii unui dar pentru mulți copii aflați în condiții grele de viață.

Sf. Ioan Gură de Aur: „Dă de pomană săracului, pentru ca, chiar dacă tu vei tăcea, să vorbească pentru tine mii și mii de guri; să stea de față milostenia și să te apere! Răscumpărare de suflet este milostenia!”

Programul până pe 27 dec. / Gottesdienstprogramm bis 27. Dez.

18.12Vineri / Fr.
Sf. Daniil Sihastrul
09.00

18.00
Sf. Liturghie – lb. germană (Hl. Liturgie auf Deutsch)

Sf. Maslu (Krankensalbung)
19.12Sâmbătă / Sa
Sf. Bonifatie
09.00 18.00Sf. Liturghie, Parastase / Hl. Liturgie, Totengedenken
Vecernie, spovedanii / Vesper, Beichtgelegenheit
20.12Duminică / So a Sf. Părinți după trup ai Domnului08.00 10.00Sf. Liturghie / Hl. Liturgie
Sf. Liturghie / Hl. Liturgie
24.12Joi / Do. Sf. Eugeni Ajunul Crăciunului    


Seara de Crăciun
08.30 09.00    


18.00  

Ceasurile Împărătești (Königliche Stunden)
Vecernia unită cu Liturghia Sf. Vasile (Vesper mit Liturgie des Hl. Basilios)  

Slujba Litiei /Artoklasia
Colinde și daruri pentru cei mici /Weihnachtslieder und Geschenke für die Kleinen
25.12Nașterea Domnului / Geburt unseres Herrn09.00 10.00Utrenie / Orthros
Sf. Liturghie / Hl. Liturgie
26.12Soborul Maicii Domnului
09.30 10.00Acatist / Akathistos
Sf. Liturghie / Hl. Liturgie
27.12Duminică – Sf. Mare Mc. Stefan
09.00 10.00Utrenie / Orthros
Sf. Liturghie / Hl. Liturgie

a se vedea și programul in format pdf (în dreapta paginii, sus)

siehe auch das pfd-Programm zum Downloaden rechts oben

Daruri de Crăciun, pt. copiii nevoiași / Weihnachtsgeschenke für Kinder in Armut

Se apropie Crăciunul și mulți dintre semenii noștri se luptă cu sărăcia. Din păcate, datorită restricțiilor cauzate de Coronavirus, nu am mai putut dezvolta anul acesta un proiect propriu de strâns și trimis cadouri în România. Dar putem sprijini financiar efortul depus de Biserică pentru a bucura de Crăciun pe cât mai mulți copii săraci.

Ne alăturăm anul acesta strădaniei Preasfințitului Episcop Ignatie și a Episcopiei Hușilor de a pregăti și înmâna personal cadouri consistente de Crăciun pentru 3000 de copii din Jud. Vaslui.

Puteți vedea aici ce s-a făcut până acum: https://youtu.be/9r6Czv_HD50

Dacă doriți să sprijiniți acest proiect, vă rugăm să donați o mică sumă pe contul parohiei noastre. Banii trimiși până în data de 20 dec. cu specificarea COLECTĂ de CRĂCIUN vor fi trimiși pentru a fi folosiți exclusiv în scopul acesta.

Bank Austria
IBAN: AT32 1200 0100 0814 2019
BIC: BKAUATWW
„Rumänisch-Orthodoxe Kirchengemeinde – Antonius-Kirche“

Dumnezeu să primească!

––-

Weihnachtskollekte für arme Kinder aus Rumänien. Wir unterstützen eine Weihnachtshilfsaktion der Diözese Husi (Ost-Rumänien). 3000 armen Kindern soll mit Geschenken eine kleine Freude bereitet werden. Spenden die mit der Referenz „Weihnachtsspende arme Kinder” oder „Spende Hilfsaktion” auf unser Konto bis 20. Dez. ankommen, werden an die Diözese geschickt, damit sie ausschließlich für karitative Zwecke verwendet werden.

https://episcopiahusilor.ro/episcopia-husilor-ajuns-prin-caravana-dar-de-craciun-asociatiei-filantropia-ortodoxa-casele-celor

Bank Austria
IBAN: AT32 1200 0100 0814 2019
BIC: BKAUATWW
„Rumänisch-Orthodoxe Kirchengemeinde – Antonius-Kirche“

Din 7 decembrie: program liturgic intensiv / Ab 7.12 wieder öffentliche Gottesdienste

Începând cu data de 7 decembrie se pot face din nou slujbe cu popor, respectând desigur toate restricțiile valabile și până la 17 noiembrie (inclusiv notarea datelor de contact). A se vedea: https://www.kathpress.at/goto/meldung/1963030/staat-und-kirche-ab-7.-dezember-wieder-oeffentliche-gottesdienste și https://religion.orf.at/stories/3203311/

Vom înmulți săptămâna viitoare Sfintele Liturghii pentru a facilita enoriașilor venitul la Spovedanie și Împărtășanie:

Luni, 7 dec. (Sf. Filofteia de la Argeș / Sf. Ambrozie): 9.00 Sf. Liturghie (Spovedanii de la 8.30)

Miercuri, 9 dec. (Zămislirea Sfintei Fecioare Maria): 9.00 Sf. Liturghie (Spovedanii de la 8.30)

Vineri, 11 dec. (Sf. Cuv. Daniil Stâlpnicul): 9.00 Sf. Liturghie în limba germană (Spovedanii de la 8.30)

Freitag, 11. Dez, 9.00 Uhr Deutschprachige Liturgie !!!

Sâmbătă, 12 dec. (Sf. Spiridon al Trimitundei): 9.00 Sf. Liturghie, Parastase (Spovedanii de la 8.30) / 18.00 Vecernie, Spovedanii

Duminică, 13 dec.: 8.00 Sf. Liturghie // 10.00 Sf. Liturghie