Allgemein

Binecuvântarea elevilor la început de an școlar / Segnung der Schülerinnen und Schüler zu Beginn des neuen Schuljahres

Peste 80 de elevi și copii preșcolari au participat duminică, 5 sept., după Sf. Liturghie, la Slujba de binecuvântare la începutul noului an școlar. La final, pr. prof. Ioan Moga, i-a îndemnat pe copii să alăture învățăturii teoretice și îndemânări practice, pentru că un bun creștin înțelege să unească știința cu implicarea socială-practică, studiul cu rugăciunea, profesia cu voluntariatul în slujba celorlalți. De asemenea el a accentuat importanța participării la slujbele Bisericii ca loc de hrănire și de educare a sufletului. Copiii pot deveni, atunci când părinții sunt epuizați, după o săptămână de lucru, micii apostoli ai credinței în familie, exprimându-și dorul de a fi în Biserică.

Copiii au fost îndemnați să descopere Taina Sfintei Spovedanii ca moment de regăsire sufletească. Scolarii au primit în dar cartea „Sfânta Spovedanie pe înțelesul tuturor”, publicata la editura Doxologia (2020). Cei mici au primit pachețele cu tămâie de la Mănăstirea Vatoped (Muntele Athos) sau alte cărți religioase.

În fiecare sâmbătă seara, după Vecernie, o prezentare de carte

Începând cu sâmbăta dinaintea Dumiincii Mironosițelor, 15 mai, pr. Ioan Moga a demarat pentru cei care participă la Vecernie, un nou proiect catehetic: prezentarea și problematizarea – pe o durată scurtă de timp (20 de min.) – a unei cărți cu relevanță pentru viața religioasă, dar și culturală, cât și pentru identitatea noastră de creștini în societatea actuală.

Nu este vorba de a face niște prezentări exhaustive ale unor cărți deja cunoscute, ci de a pune în discuție, a atrage atenția asupra unor idei, contribuții și înțelesuri, relevante pentru drumul spiritual al fiecăruia.

Principiul pastoral de la care s-a pornit acest proiect a fost acela că trebuie să hrănim mintea noastră continuu cu gânduri și conținuturi care depășesc grijile și interesele cotidiene. Chiar și atunci când par dificil de înțeles sau greu de atins, aceste conținuturi teologice, duhovnicești sau culturale pot da minții noastre o dinamică nouă, un nou avânt, o eliberare din plafonările imediate.

15 mai: „Despre Lumina taborică, rugăciunea lui Iisus și curăția inimii. Scrieri filocalice uitate” [Patriarhul Calist 1 al Const.: 100 de capete despre curăția inimii], Sibiu 2013.

22 mai: „Herrschaft. Die Entstehung des Westens” de Tom Holland, 2021 [titlu englez original: Dominion: The Making of the Western Mind, 2019]

29 mai: Sf. Maxim Mărturisitorul, „Întrebări și nedumeriri”, trad. de Laura Enache, studiu introductiv de pr. Dragos Bahrim, Iasi: ed. Doxologia 2012

19 iunie: Olivier Clément: „Celălalt Soare. Câteva însemnări ale unei autobiografii spirituale”, Ed. Sofia: București 2020.

26 iunie: Pr. Nicolae Dascălu: „Părintele Toma Chiricuță și Așezământul Sfântului Ciprian”, Ed. Cuvântul Vieții: București 2018.

17 iulie: Sf. Atanasie cel Mare, Epistola către Marcellin despre tâlcuirea Psalmilor, Ed. Doxologia: Iași 2021

31 iulie: Ana Blandiana, Fals tratat de manipulare, Ed. Humanitas: București 2019

07 iulie: Ioan Alexandru Tofan, André Scrima – un „gentleman creștin”. Protret biografic, Ed. Humanitas: București 2021

14 august: Arhim. Teofil Părăian, Răspunsuri la întrebări ale credincioșilor, Ed. Mitropolia Olteniei 2007.

7 si 21 august: Rugăciunea lui Iisus în Bizant – manifeste „hristostomiene” și comentarii, ed. de diac. Ioan I. Ică jr., Sibiu: Ed. Deisis 2021.

4 sept.: Mitrop. Kallistos Ware, Cum suntem mântuiți? Înțelegerea mântuirii în tradiția ortodoxă, Ed. Renașterea: Cluj Napoca 2016.

Priveghere de noapte, la începutul noului An bisericesc / Lange Nacht des Gebetes anlässlich des Weltgebetstages zur Bewahrung der Schöpfung

La fel ca anul trecut, marți seara, 31 august, vom săvârși o slujbă de Priveghere (Vecernie, Utrenie și Sf. Liturghie), pentru începutul noului An bisericesc. La 1 septembrie îi prăznuim pe Sf. Simeon Stâlpnicul și pe Sf. Dionisie Exiguul, dar tot la 1 septembrie, Biserica Ortodoxă a instituit de câteva decenii Ziua mondială de rugăciune pentru ocrotirea creaţiei.

Slujba privegherii va începe la ora 21.00 și se va încheia după miezul nopții.


Wie vor einem Jahr, feiern wir den Beginn des kirchlichen Neujahres und den Weltgebetstag zur Bewahrung der Schöpfung (1. September) mit einer Langen Nacht des Gebetes: 31. August, 21.00 Uhr: Abendgottesdienst, 22.00 Uhr: Orthros (Morgengottesdienst), 23.00 Uhr: Göttliche Liturgie (bis 00.30 Uhr).

Am 1. September feiert die Orthodoxe Kirche darüber hinaus den Hl. Symeon der Säulensteher und den aus dem heutigen Sud-Ost-Rumänien stammenden Hl. Dyonisius Exiguus (470-550), der Begründer der christlichen Zeitrechnung.

Clopotele Bisericii noastre / Unsere Glocken – aufgenommen vom Österr. Glockenarchiv

Clopotul 1 din anul 1670 (!!!), fabricat de clopotarul Lorenz Pez din Klagenfurt (clopotul provine din St. Stefan in Gailtal, cumparat de Biserica Sf. Antonie in anii 1930, dupa ce clopotele inițiale ale Bisericii au fost topite în primul război mondial)

Clopotul 2 din anul 1991

es‘ g“

Gl. 1 Lorenz Pez 1670 (stammt aus St. Stefan im Gailtal und kam ca 1935 hier her)

Gl. 2 Grassmayr 1991

Lucrări de reparație la turnurile Bisericii

În zilele acestea s-au desfășurat, cu o firmă de specialitate, lucrări de reparație la cele două turnuri ale Bisericii, incluzând cele două cruci impunătoare de pe vârf (aflate la 35 de metri înălțime), acoperișul de cupru al turnurilor și toate suprafețele de tablă de pe margini. Amintim că cele două turnuri – construite în anul 1904 – adăpostesc momentan două clopote, dintre care unul este din anul 1670 (un exemplar de mare preț în toată Viena, ținând cont nu doar de vechimea sa, ci și de tonul redat).

Mulțumim firmei Dachspenglerei Lang și oamenilor inimoși care au susținut această lucrare!

Program 1-15 august 2021 / Programm 1.08-15.08

01.08., Duminică / So.: 8.30 Utrenie / Orthros; 9.30 Sf. Liturghie / Hl. Liturgie

04.08., 18.00 Paraclislul Maicii Domnului, apoi Spovedanii / Paraklisis, danach Beichtgelegenheit

05.08.,18.00 Vecernie cu Litie, apoi Spovedanii / Vesper mit Artoklasia, danach Beichtgelegenheit

06.08., (Schimbarea la Fata / Verklärung Christi): 9.00 Utrenia / Orthros, 9.30 Sf. Liturghie / Hl. Liturgie

07.08.,18.00: Vecernie, urmata de: prezentare de carte; de la 19.00: spovedanii / Vesper, danach Buchvorstellung, danach Beichtgelegenheit

08.08., Duminica / So.: 8.30 Utrenie / Orthros; 9.30 Sf. Liturghie / Hl. Liturgie

11.08.,18.00 Paraclislul Maicii Domnului, apoi Spovedanii / Paraklisis, danach Beichtgelegenheit

13.08., 18.00 Paraclislul Maicii Domnului, apoi Spovedanii / Paraklisis, danach Beichtgelegenheit

14.08., 18.00 Vecernie cu Litie, apoi Spovedanii / Vesper mit Artoklasia, danach Beichtgelegenheit

15.08., Duminica (Adormirea Maicii Domnului) / So. (Maria Entschlafung): 8.30 Utrenie / Orthros; 9.30 Sf. Liturghie / Hl. Liturgie