Renovarea fațadei Bisericii: împreună vom reuși! / Sanierung der Kirchenfassade: Spendenaktion

Fațada Bisericii și cele două turnuri-clopotniță se află într-un stadiu avansat de degradare. Biserica noastră datează din anul 1893 (cele două turnuri din 1904).

Renovarea lor se face de către firme specializate, în acord cu Monumentele Istorice Austriece, din fonduri proprii.

Șantierul a început: momentan se instealează schela de către firma Bukowina Gerüstbau.

Ultima renovare a fațadei – realizată deficitar – a avut loc în urmă cu 50 de ani.


Die Fassade der Kirche sowie die beiden Glockentürme sind stark sanierungsbedürftig. Wir müssen dieses kostspielige Projekt in Angriff nehmen. Die letzte partielle Renovierung der Fassade liegt mehr als 50 Jahren zurück.

Die Sanierung wird von spezialisierten Firmen in Absprache mit dem Bundesdenkmalamt und gemäß dessen Bescheid, aus eigenen Mitteln, durchgeführt.

Die Bauarbeiten beginnen in Kürze. Derzeit stellt die Firma Bukowina Gerüstbau das Gerüst auf.

Wir bitten um Spenden, damit die Antonius-Kirche auch von außen in neuem Glanz erstrahlen kann.