Luni, 20 mai, la biserica Sf. Antonie a avut loc o întâlnire emoționantă cu preoții și credincioșii romano-catolici care au activat în acest loc până în anul 2014. În calendarul catolic fiind lunea Rusaliilor, o grupă de 30 de credincioși – majoritatea foști enoriași și susținători ai bisericii Sf. Anotnie, pe când era biserică romano-catolică – au venit să consemneze împlinirea a 10 ani de la predarea bisericii către Parohia ortodoxă română Sf. Antonie cel Mare, nou constituită în anul 2014.

Ei au fost însoțiți de pr. Walter Gröschel, paroh al Bisericii între anii 1977-2000 și care împlinea în aceeași zi vârsta de 85 de ani, precum și de pr. Martin Rupprecht, de la parohia romano-catolică învecinată (https://www.pfarreburjan.at/ueber-uns/team/seelsorger/), căruia i se datorează întregul efort, încununat de succes, de predare și vânzare a Bisericii către Biserica Ortodoxă Română cu titlul de proprietate, de convingere a oamenilor, de asistare prietenească de-a lungul anilor în toate problemele întâmpinate.

Pr. prof. Ioan Moga a salutat pe cei prezenți, a relatat principalele realizări și transformări efectuate în Biserică în ultimii 10 ani și a accentuat mai ales roadele pastorale: Biserica a reprins viață, fiind mereu plină la slujbele duminicale; ea este căminul duhovnicesc a multor familii tinere și locul de desfășurare a nenumărate activități, mai ales cu tineri și copii. Pr. Martin Rupprecht, în cuvântul rostit ulterior, a accentuat faptul că actul de predare a Bisericii a fost unul proniator, a subliniat prietenia cu părintele Ioan și preoteasa Patricia, și a admirat împodobirea iconografică a Bisericii. La rândul lui, pr. Walter Gröschel a vorbit de o „minune a Duhului Sfânt“, văzând cum arată și ce se întâmplă acum în Biserică.

După intonarea de imnuri închinate Maicii Domnului, grupul de pelerini a vizitat Capela (fosta sacristie), dar și Biblioteca parohială. Baritonul Sergiu Garabajii a adus atât în Biserică, cât și la pian, în Bibliotecă, un prinos muzical.

Întâlnirea s-a continuat cu o agapă în Curtea Parohială, pregătită de preoteasa Patricia și de familia Jitariuc. Cei prezenți și-au exprimat bucuria, spunând că Biserica a devenit o veritabilă „cutie de bijuterii“, iar că pictura armonizează perfect cu personalitatea arhitecturală. Pr. Walter Gröschel și cei mai în vârstă au depănat amintiri, au cântat și s-au bucurat de ospitalitatea primită. Astfel, durerea de a se despărți acum 10 ani de Biserica în care fuseseră botezați, în care se străduiseră decenii de-a rândul, s-a transformat într-o recunoștință sinceră, că Biserica Sf. Antonie s-a reumplut de viață.

Am Montag, dem 20. Mai 2024, fand in der St. Antonius-Kirche ein emotionales Treffen mit den römisch-katholischen Priestern und Gläubigen statt, die dort bis 2014 tätig waren. Am Pfingstmontag kam zu Besuch eine Gruppe von ehemaligen Gemeindemitglieder und Unterstützer der St. Antonius-Kirche, um dem 10. Jahrestag der Übergabe der Kirche an die neu gegründete rumänisch-orthodoxe Pfarre St. Antonius der Große im Jahr 2014 zu gedenken.

Begleitet wurden sie von Pater Walter Gröschel, Pfarrer der Kirche von 1977-2000, der an diesem Tag 85 Jahre alt wurde, und Pfarrer Martin Rupprecht (https://www.pfarreburjan.at/ueber-uns/team/seelsorger/), dem die erfolgreichen Bemühungen bei der Übergabe der Kirche an die rumänisch-orthodoxe Kirche, die Überzeugungsarbeit und die freundschaftliche Unterstützung bei allen Herausforderungen über die Jahre hinweg zu verdanken sind.

(mai mult…)

Sâmbătă, 18 mai, activitățile Școlii parohiale de la parohia Sf. Antonie cel Mare s-au vrut a fi o aplecare asupra câtorva elemente din tradiția populară românească mai rar amintite astăzi. Astfel, de-a lungul a aproximativ 4 ore, cei 43 de copii prezenti au participat la doua activități desfășurate concomitent. 

Doamna profesoară de limba și literatura română, Iulia Oltean, a condus copiii cu vârste cuprinse între 6 și 10 ani într-un fascinant periplu în lumea snoavelor, proverbelor și zicătorilor populare. Sub formă de joc, provocări și vizionări, cei mici au descoperit câteva exemple din înțelepciunea populară românească sub forma acestor minunate compoziții lingvistice prin care s-au transmis învățăminte și principii de viață fundamentale. Interpretându-le cu ajutorul doamnei profesoare, copiii au căpătat o perspectivă asupra modului de gândire și valorilor noastre tradiționale, exemplele abordate vizând teme precum importanța învățăturii, a prieteniei, a răbdării etc.

În paralel, copiii cu vârste cuprinse între 11 și 16 ani s-au bucurat de o minunată incursiune practică în arta sculpturii tradiționale în lemn. De inițiere s-a ocupat dl. Ilie Orelețchi care, plecând de la precizarea rolului și importanței sculpturii lemnului în tradiția românească (mai ales în plan cultic), le-a expus copiilor elementele de bază, instrumentele și tehnicile necesare realizării unei sculpturi în lemn. Partea practică a atelierului, în care copiii au sculptat singuri în  lemn de tei un model  întâlnit în scluptura tradițională, a constituit elementul principal al acestei activități. Sub supravegherea și îndrumarea dl. IIie Orelețchi și a dl. Marius Jitariuc, cu mult efort fizic și perseverență, atenție, migală și multă răbdare, fiecare dintre participanți a reușit să finalizeze modelul propus, iar bucuria a fost pe măsura reușitei.

Familia Gavrileț s-a îngrjit cu dăruire de gustarea din pauza activităților.

Pentru buna desfășurare a acestor activități mulțumim tuturor celor implicați!

Pe 17 mai, în Biblioteca Parohială a avut loc un concert de pian și de lieduri pentru bariton, susținut de muziciana italiană, prof. univ. Greta Benini (Univ. de muzică din Viena, MUK) – pian și de baritonul moldovean, Sergiu Garabajii, lauret al mai multor premii internaționale pentru operă. Din program au făcut parte arii de Donizetti, dar și lieduri compuse de compozitori români pe versuri folclorice sau pe versuri de Mihai Eminescu, ca de pildă bucăți muzicale de George Enescu, Aurel Eliade, Tiberiu Brediceanu și George Grigoriu. La aceasta s-au adăugat piese exclusiv pentru pian din repertoriul internațional. Fiecare piesă a fost introdusă de scurte explicații, prezentate în engleză și în germană de dra Alexandra Ion și de dl. Dragoș Parasca.

Concertul, pentru care Biblioteca Parohială a devenit neîncăpătoare, a fost organizat cu ocazia inaugurării unui nou pian Yamaha, achiziționat de parohie în urma unei donații speciale pentru acest scop, din partea unei familii de credincioși.

La eveniment a participat și Excelența Sa, dna Mihaela Mocanu,  Ambasador al Republicii Moldova în Austria. Dânsa a rostit la final un cald cuvânt de apreciere pentru Sergiu Garabajii, dar și pentru activitățile culturale desfășurate în parohie.

Seara s-a încheiat cu o recepție oferită de parohie pentru toți cei prezenți.

Ziua concertului a coincis cu ziua de naștere a baritonului Sergiu Garabajii. La mulți și binecuvântați ani!

Aus dem Programm:

Aurel Eliade: „Revedere” – lied on lyrics by Mihai Eminescu

George Enescu: „Eu mă duc, codrul rămâne” – lied on lyrics by Mihai
Eminescu

George Enescu: Languir me fais – Tu m-ai uitat – (from the cycle Seven Songs
on lyrics by Clement Marot)

Tiberiu Brediceanu: Arde-mi-te-ai codru des – lied on folk lyrics

George Grigoriu: ”Muzica” from the operetta „Valurile Dunării” etc.

Fotos: Silviu Gh.

Fotos: Silviu Gh.

În Joia Mare (după amiaza) și în Vinerea Mare, între 10.00 și 19.00, adică între slujbele săvârșite în Biserică, s-a citit în continuu, cu voce tare, din Sfintele Evanghelii și din Faptele Apostolilor (complet), în timp ce oamenii veneau și se închinau în Biserică, respectiv, în Vinerea Mare, la Sf. Epitaf. La fiecare oră plin alt citeț a preluat acest șir neîntrerupt de citire biblică, cunoscută în tradiția Bisericii drept „lectio continua”. Mulțumim tuturor străduitorilor.

Am Gründonnerstag und Karfreitag wurde, zwischen den Gottesdiensten (zum Beispiel am Karfreitag, zw. 10.00 und 19.00 Uhr), ununterbrochen das Neue Testament auf Rumänisch und Deutsch vorgelesen (jede vollle Stunde von jemand anders übernommen).