[deutsche Übersetzung: weiter unten, nach den Fotos]

Timp de trei zile, între 21 și 23 aprilie, Școala Parohială a Parohiei Sf. Antonie cel Mare din Viena a găzduit un proiect educațional inedit: „De-a arhitectura – educație de arhitectură și mediu construit”. Prezent în școlile și cluburile de copii din România de peste 10 ani, acest proiect (dezvoltate de Asociația De-a arhitectura) dorește, printre altele, să promoveze educația de arhitectură și ideea de mediu construit de calitate ca responsabilitate civică, să stimuleze creativitatea, curiozitatea și spiritul de echipă al copiilor și să îi deprindă pe copii cu noțiuni elementare de arhitectură și urbanism.

Atelierele au fost conduse de doamnele arhitect Ioana Aldea (Brașov) și Ioana Șinca (Câmpina) care au o experiență îndelungată în lucrul cu copiii.

La proiectul nostru au participat 45 de copii, împărțiți pe 2 grupe de vârstă. În total s-au desfășurat 4 ateliere (Căsuța viermișorului și Orașul cuvintelor – pentru grupa mică, activități din cursurile „De-a arhitectura la grădiniță” și „De-a arhitectura mini” ale Asociației „De-a arhitectura”; Deslușim amenajarea interioară I și II – pentru grupa mare), prin intermediul cărora copiii au descoperit, prin joc, dialog și muncă în echipă, principiile reprezentării în proiectare și terminologia de plan, au făcut machete, releveuri, proiecte de amenajarea ale spațiului interior și multe altele.

Au fost trei zile de creativitate intensă, de-a lungul cărora cei mici și mai mari nu s-au plictisit nici măcar un minut, ci, din contră, ar fi dorit să continue proiectul peste program.

Grupa mare (împărțită în 7 echipe) a avut misiunea de a face un releveu și un plan de amenajare interioară pentru două spații dedicate Școlii Parohiale. Toate cele 7 echipe au venit cu idei extraordinar de frumoase, inteligente și bine aplicate, de care vom ține cont în amenajarea acestor spații!

Proiectul a fost coordonat de preoteasa Patricia Moga.

A se vedea și: https://basilica.ro/copiii-de-la-parohia-sf-antonie-din-viena-au-participat-la-ateliere-de-arhitectura/

DEUTSCHE ÜBERSETZUNG:

(mai mult…)

Proiectul educațional „De-a arhitectura – educație de arhitectură și mediu construit”, prezent în școlile din România de peste 10 ani, vine și este implementat în aceste zile, și la Școala Parohială a Parohiei Sf. Antonie.

Două arhitecte cu lungă experiență în domeniul educației de arhitectură, Ioana Aldea si Ioana Sinca, oferă în aceste zile 4 ateliere (câte 2 pentru fiecare grupă de vârstă; 6-9, 10-16), prin intermediul cărora copiii vor descoperi, prin joc, dialog și muncă în echipă, principiile reprezentării în proiectare și terminologia de plan, vor face machete, releveuri, face proiecte de amenajarea a spațiului interior și multe altele.

Din obiectivele Asociației De-a arhitectura:

• promovarea educaţiei de arhitectură şi mediu construit pentru copii 
• promovarea în mediul şcolar a ideii de mediu construit de calitate ca responsabilitate civică
• testarea metodelor de învăţare experienţială care folosesc creativitatea, curiozitatea, abilităţile de comunicare şi spiritul de echipă al copiilor
• deprinderea copiilor implicaţi în program cu noţiuni elementare de arhitectură şi urbanism prin observarea şi analiza directă a mediului construit în care trăiesc

Detalii: https://www.de-a-arhitectura.ro/

Cu ajutorul bunului Dumnezeu am săvârșit al zecelea Paști în Biserica Sfântul Antonie! A fost lume foarte multă (deși nu acest lucru e cel mai important), demnitate liturgică, pace, rânduială în toate, slujbă și cântare frumoasă, și multă, multă bucurie! Mulțumim tuturor ostenitorilor!

Slavă Ție, Doamne, slavă Ție!

Sâmbătă, după Sf. Liturghie a Sf. Vasile cel Mare, peste 30 de enoriași au participat la pregătirea pâinii sfințite, stropite cu vin (numite „paști”).

Biserica este pregătită de Sărbătoare!

“Astăzi a fost spânzurat pe lemn Cel ce a spânzurat pe ape.

Cu cununa de spini a fost încununat Împăratul îngerilor.

Cu porfiră mincinoasă a fost îmbrăcat Cel ce îmbracă cerul cu nori.

Lovire peste obraz a luat Cel ce a slobozit în Iordan pe Adam.

Cu piroane a fost pironit Mirele Bisericii.

Cu suliţa a fost împuns Fiul Fecioarei.

Închinămu-ne patimilor Tale, Hristoase.

Arată-ne nouă si slăvită învierea Ta!”

În Joia Mare, la sfârșitul Sfintei Liturghii a Sf. Vasile cel Mare, am săvârșit rânduiala spălării picioarelor, prevăzută în Triod.

12 credinioși de diferite vârste (de la 5 la peste 80), care s-au împărtășit toți în prealabil, au participat la acest ritual al smereniei, care e strâns legat de instituirea Sfintei Liturghii, la Cina cea de Taină

(detalii despre această rânduială a se vedea: https://ziarullumina.ro/opinii/repere-si-idei/smerita-urmare-a-lui-hristos-stergarul-si-spalarea-picioarelor-132400.html)

Miercuri, 12 aprilie, la ora 10.00 vom săvârși ultima Liturghie a Darurilor înainte sfințite din acest an.

Liturghia Darurilor inainte sfintite (a Sf. Ier. Grigorie Dialogul – papă al Romei +604) este o slujbă care se săvârșește doar în Postul Mare.

Când are loc Slujba Învierii?

R: Sâmbătă seara, la ora 23.00 se începe Slujba Învierii prin împărțirea Luminii și ascultarea Sfintei Evanghelii pascale etc. După Slujba Învierii, are loc Utrenia și Sfânta Liturghie. Se folosesc doar lumânările speciale oferite de Biserică.

Când se deschide Biserica în noaptea de Paști?

Biserica se deschide după ora 21.30. Nu are rost să veniți mai devreme. Slujba pregătitoare începe la 22.30.

Când se primesc „paștile”?

Pentru cei care nu rămân la toată slujba de noapte, pâinea binecuvântată, stropită cu vin (numită în popor „paști”) se dă la ușa Bisericii începând cu ora 23.30. Puteți lua câte plicuri doriți, și pentru cei de acasă.

Când se binecuvintează coșurile?

Coșurile cu prinoase se binecuvintează la sfârșitul Liturghiei, noaptea. Doar după Liturghie pascală se face dezlegarea de intrat „în dulce”. Postul se încheie odată cu Sfânta Liturghie pascală. Prin urmare, conform tipicului, coșurile cu prinoase se binecuvintează după Rugăciunea Amvonului. Ca oră orientativă, în jur de orele 01.30 – 02.00 noaptea.

Dacă nu rămâneți peste noapte, coșurile se mai binecuvintează duminică dimineața, înainte de a Vecernia Învierii, între 10.30 și 11.00.

Când se deschide Biserica duminică dimineață?

Dat fiind faptul că slujba s-a săvârșit în timpul nopții, duminică dimineață nu se mai săvârșește Sfânta Liturghie. Vecernia Învierii cu citirea Evangheliei în multe limbi străine va fi săvârșită la ora 11.00. Biserica se deschide la ora 10.00.

Pogorârea la iad – Constantinopol, sec. 10 – fragment, icoană în fildeș (Bode-Museum Berlin)

În Sâmbăta lui Lazăr, în cadrul Școlii Parohiale, la Parohia Sfântul Antonie din Viena s-a desfășurat un dublu atelier de sculptură și de pictură, având ca temă Crucea și Învierea Domnului.

Atelierul de sculptură bizantină a fost coordonat de domnul Ilie Orelețchi, fiind dedicat copiilor de peste 10 ani. Mai întâi, copiii au aflat câteva lucruri esențiale privind sculptura bisericească și au putut studia diferite exemple de cruci sau scene sculptate în lemn din tradiția eclezială românească. Apoi au fost îndrumați să facă primii pași în a desena, trasa, decupa și sculpta câte o cruce pectorală în lemn de păr. A fost o experiență inedită! Crucile au fost expuse a doua zi, de Florii, în Biserică.

„Grupa mică” (copii de la 6 la 9 ani) a participat la un atelier de pictură și ornamentare pentru podoabe de Paști. Doamna Dana Sticlaru le-a destăinuit celor mici câteva din tainele picturii pe lemn. Alături de dânsa și de doamna preoteasă, ei au pictat diferite motive pascale sau au confecționat alte podoabe pentru masa de Paști. Toate podoabele au fost luate de copii acasă, pentru a le da în dar părinților și bunicilor lor.

Masa de post a fost asigurată de familia Orelețchi.

La sfârșitul atelierului, participanții au mers în Biserică, unde s-a desfășurat spovedania copiilor. Ziua s-a încheiat cu Vecernia Floriilor, însoțită de rânduiala Litiei.

În cadrul Școlii Parohiale, copiii și tinerii Parohiei Sf. Antonie cel Mare din Viena au avut sâmbătă, 1 aprilie, un program deosebit. Alături de părintele Ioan Moga, ei au descoperit lumea catacombelor romane și a simbolurilor folosite de primele generații de creștini și păstrate până în ziua de astăzi în iconografia ortodoxă: monograma Mântuitorului, peștele, corabia, ancora, păunul, pasărea Phoenix, Păstorul, pomul, porumbelul, precum și simbolurile celor patru Evangheliști. Participanții au cercetat locurile scripturistice unde aceste simboluri își pot găsi tâlcul. De asemenea, ei au discutat despre sensul simbolului în Biserică, dar și în lumea contemporană. Grupa de copii de școală generală (6-9 ani) s-a apropiat de înțelesul sărbătorii Floriilor, prin intermediul unui colind, a ghicitorilor și a poeziei.

Paralel cu ora de cateheză, s-au desfășurat, pe grupe diferite, și orele de sport (baschet și volei) și de șah, coordonate de dnii. Iulian L. și Dragoș P.

În sâmbăta lui Lazăr, Școala Parohială va oferi două ateliere artistice inedite pe tema Crucii.