
Ajutor pentru Ucraina / Hilfe für Ukraine
Mitropolia noastră se alătură apelului de solidaritate inițiat de Patriarhia Română în acțiunea de ajutorare a cetățenilor ucraineni, care au fugit de războiul declanșat acum câteva zile împotriva țării lor. Pentru aceasta a fost deschis contul în Euro: DE12 7509 0300 0101 1678 04; titular: Rumänische Orthodoxe Metropolie, Liga Bank Regensburg. Vă rugăm să sprijiniți această acțiune prin viramente, cu specificația: Ajutor Ucraina. Dumnezeu să vă răsplătească milostenia!
Unsere Metropolie schließt sich dem Solidaritätsaufruf an, den das rumänische Patriarchat im Rahmen der Aktion zur Unterstützung der ukrainischen Bürgerinnen und Bürger gestartet hat, die vor dem Krieg fliehen. Zu diesem Zweck wurde ein Konto in Euro eröffnet: DE12 7509 0300 0101 1678 04; Inhaber: Rumänische Orthodoxe Metropolie, Liga Bank Regensburg. Betreff: Hilfe für Ukraine.
Bitte unterstützen Sie diese Aktion durch eine Überweisung.
Colecta pentru refugiații ucrainieni din România merge la Asoc. „Filantropia ortodoxă” Huși care se implică în ajutorarea refugiaților care vin în RO prin vama Albița
Die Geldkollekte für die ukrainischen Flüchtlinge aus Rumänien wird gespendet an den Verein „Philoantropia” der orth. Diözeze Husi. Der Verein ist rund um die Uhr am Grenzpunkt Albita und hilft den Flüchtlingen mit Nahrung, Transport, Unterkunft in Klöstern oder Hotels, medizinischer Versorgung, Prepaid-Karten für Handys, Hygieneartikel, Krankentransport usw.
Colectă pentru refugiații ucrainieni din România / Hilfskollekte für die ukrainischen Fluchtlinge in Rumänien
Duminică, 27 feb. parohia noastră a organizat o colectă de ajutorare a refugiaților ucrainieni veniți în România. Până la ora actuală peste 80.000 de refugiați ucrainieni au intrat în România. Biserica Ortodoxă Română a fost de la bun început implicată în ajutorarea acestora (hrană, adăpost, transport etc.), prin multe eparhii, mănăstiri și parohii din Nordul României. Cine dorește să se mai implice, poate face o donație pe contul parohiei noastre, cu specificarea „pentru refugiatii ucrainieni din RO”. Banii vor fi trimisi săptămâna aceasta la instituțiilor bisericești implicate în mod direct la fața locului, pentru asigurarea hranei, medicamentelor și adăpostului refugiaților. Rezultatul colectei și al donațiilor venite pe cont va fi anunțat duminică după Sf. Liturghie.
Bank Austria
IBAN: AT32 1200 0100 0814 2019
BIC: BKAUATWW
„Rumänisch-Orthodoxe Kirchengemeinde – Antonius-Kirche“
A se specifica / Verwendungszweck: „pentru refugiații ucrainieni din România / für die ukrainischen Flüchtlinge in RO”
Am So., dem 27.02. hat unsere Pfarre eine Hilfskollekte für die ukrainischen Fluchtlinge in Rumänien organisiert. Zehntausende Menschen aus der Ukraine sind bisjetzt als Flüchtlinge nach Rumänien eingereist und wurden von NGOs aber auch von vielen kirchlichen zentralen oder lokalen Einrichtungen mit Lebensmitteln versorgt, mit kostenloser Unterkunft geholfen, ihnen wurde Transport organisiert usw. Die spontane Hilfsgemeinschaft dauert an und muss unterstützt werden, viele weitere Flüchtlinge werden erwartet. Die Kollekte geht an die rumänisch-orthodoxen Hilfsinitiativen vor Ort für eine unmittelbare schnelle Hilfe der Flüchtlingen mit Verpflegung, Unterkunft usw. – Weitere Spenden sind auf das Konto unserer Pfarre möglich (siehe Daten oben). Das Geld wird Ende dieser Woche (am 4. März) nach Rumänien überwiesen. Das Gesamtergebnis der Kollekte und der Spenden die auf das Bankkonto gemacht wurden wird am So., 6. März bekanntgegeben.
A doua zi a atelierului de mărțișoare: 26.02.2022
Pe 26.02, de la ora 11.00 până la ora 18.00 a avut loc în Sala Parohială a doua parte a atelierului de mărțișoare. De data aceasta în centrul lucrului artistic a stat pictura miniaturală. Copii, tineri, mămici și bunici s-au regăsit într-o atmosferă frumoasă și au creat sute de mărțișoare-unicat, cu motive românești.
Toate mărțișoarele (atât cele pictate, cât și cele cusute, cu o săptămână înainte) au fost oferite spre achiziționare (în schimbul unei donații benevole) credincioșilor veniți duminică la Sf. Liturghie, în cadrul unui așa numit Târg parohial de mărțișoare.
Banii strânși vor merge în mod exclusiv pentru proiecte caritative ale parohiei.
Tot în aceeași zi, la parohia noastră s-a făcut o colectă pentru sprijinirea refugiaților ucrainieni veniți cu miile în România în ultimile zile.
Mulțumim organizatoarelor și tuturor participanților inimoși și talentați!













Pentru prima parte a proiectului a se vedea:
Sâmbătă, 19.02 – prima parte a atelierului de mărțișoare
Sâmbătă, 19.02, între orele 11.00 și 18.00 a avut loc la Parohia noastră, în Biblioteca Parohială, prima parte a atelierului de mărțișoare, sub îndrumarea doamnei Ana Plaidl.
Copii, tineri, mămici și alte persoane iubitoare de frumos au realizat, pe baza unor modele vechi de cusături tradiționale românești din diferite regiuni ale țării (pornind de la albume, ca cel publicat de Elisa Brătianu în anul 1943), mărțișoare cusute pe etamină. Alți participanți au preferat modele care se inspiră din lumea animalelor sau simboluri naționale. Fiecare mărțișor este un unicat.
A doua parte a atelierului va avea loc pe data de 26.02 având ca temă de lucru mărțișoare pictate manual pe sticlă, pe mozaic sau pe lemn.
Mărțișoarele vor fi puse în vânzare, duminică, 27.02, după Sf. Liturghie, în cadrul Târgului parohial de mărțișoare.













„Secolul singurătății” și șansa comunităților parohiale
„Sfântul Simeon Noul Teolog pentru sec. 21” – seri catehetice la Parohia Sf. Antonie

Anul 2022 este dedicat în Patriarhia Română comemorării „sfinților isihaști Simeon Noul Teolog, Grigorie Palama și Paisie de la Neamț„. Pe 12 martie 2022 se împlinesc 1000 de ani de la trecerea la Domnul a Sf. Simeon Noul Teolog. Este un foarte bun prilej pentru a ne racorda spiritual la personalitatea acestui sfânt, care „aparține cu claritate liniei profeților” (ep. Alexander Golitzin). Deși lumea noastră nu seamănă deloc cu cea în care care Sf. Simeon a trăit și deși învățăturile sale au în vedere, în primul rând, contextul monahal, testamentul său lăsat Bisericii ne poate încă inspira. Este vorba despre forța unei relații personale cu Dumnezeu, despre ceea ce astăzi numim „mistică”, folosind un termen vag, dar la modă… Dar ce este un „mistic” în tradiția spirituală a Bisericii Răsăritene, ce înseamnă că cineva a avut o viață „mistică”? Ce înseamnă că teologia ortodoxă este una „mistică”, cum spunea Vladimir Lossky? Ce presupune „mistica” creștină? Ce rol poate avea această ancorare „mistică” astăzi?
Dedicăm următoarele seri catehetice de sâmbătă, după Vecernie, descoperirii teologiei mistice a Sf. Simeon Noul Teolog. Vom încheia acest ciclu de mini-conferințe spiritual-teologice în ziua de prăznuire a sfântului, 12 martie.
După ce în a doua jumătate a anului 2021 am prezentat, în fiecare sâmbătă seara, câte un volum din Filocalie, este momentul să aprofundăm pe unul din marii Părinții duhovnicești ai Răsăritului ortodox. Scrierile sale sunt – ca stil, sensibilitate și forță poetică – unice în toată literatura spirituală ortodoxă. Departe de a fi mărturie a unei epoci trecute, inaccesibilă și lipsită de relevanță pentru omul de azi, opera Sf. Simeon Noul Teolog ne inspiră spre a descoperi caracterul existențial și personal al spiritualității ortodoxe.
05.02.2022: Cine a fost Sf. Simeon Noul Teolog? Un profet și epoca sa. Despre rolul îndrumătorului spiritual.
12.02.2022: „Fericirile” Sf. Simeon (Discursul 10)
19.02.2022: Despre „erezia” nevolniciei (Catehezele 29 si 32).
Apel de ajutor umanitar: pt. Maxim Macovei (11 ani)
Mesaj venit din partea Mitropoliei (cu binecuvântarea Mitropolitului Serafim)
În comunitatea ortodoxă română din Fürstenfeldbruck este venită o mamă din Republica Moldova cu singurul ei copil Maxim Macovei, care este diagnosticat cu Sarcom Osteogenic (cancer la os) cu grad înalt de malignitate. Maxim are 11 ani și este un copil foarte credincios și pozitiv. Boala însă progresează foarte agresiv și timpul presează. Singura șansă de viață a lui Maxim sunt două operații, care se vor face în clinica „Rechts der Isar” la München și un tratament. Costurile operațiilor și a tratamentului sunt însă foarte mari.
Vă rugăm din suflet să salvăm viața lui Maxim Macovei donând pentru a ajuta la adunarea sumei necesare. Este vorba de un cont special al Mitropoliei deschis în mod special. Responsabil pentru monitorizarea cazului din partea Mitropoliei este pr. Mihail Baku (parohia Fürstenfeldbrück/München).
Beneficiar – nume de cont / Empfänger: Mitropolia ortodoxă Română a Germaniei, Europei Centrale și de Nord/ Rumänisch orthodoxe Metropolie
Contul IBAN: DE 12 7509 0300 0101 1678 04
BIC/SWIFT: GENODEF1M05
Scop/ Verwendungszweck: Donație pentru Maxim Macovei/ Spende für Maxim Macovei
Legătură de suflet între parohia noastră și copiii parohiei ortodoxe din Butare (Rwanda), prin efortul rasoforei Mihaela / Hilfe für die (orthodoxen) Kinder in Rwanda (aus dem Erlös unseres Weihnachtsbasars)
În urma proiectului „Târg de Crăciun” (podoabe de Crăciun confecționate de copii si mame din parohia noastra), coordonat de preoteasa Patricia Moga, s-a strâns o sumă de bani pe care Parohia a donat-o Mitropoliei ortodoxe de Rwanda și Burundi prin intermediul rasoforei Mihaela, care activează ca maică misionară în această Mitropolie.
Maica a reușit să cumpere peste 100 de pachete consistente de mâncare și dulciuri pentru o parohie din vestul Rwandei, din Butare. După un drum de 5-6 ore, dânsa s-a întâlnit cu familiile, copiii și preotul parohiei (sute de persoane) și a putut împărți aceste daruri de Crăciun venite din inimă de la parohia noastră din Viena.
Mulțumim rasoforei Mihaela pentru acest efort și pentru jertfelnicie!
Mulțumim copiilor și doamnelor care au confecționat podoabele de Crăciun în scop caritabil.
Alte fotografii și filme găsiți la: https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=245003261052725&id=100066291597193&sfnsn=mo









Pr. Ioan la Radio Trinitas: talcuirea Evangheliei din Duminica dinaintea Craciunului, Matei 1, 1-25
Podoabe de Crăciun spre slujirea aproapelui / Öko-Adventsschmuck – Projekt für karitative Zwecke (Hilfe für orthodoxe Kinder in Rwanda)
Tradiționalul Târg de Crăciun s-a desfășurat și anul acesta la Parohia Sf. Antonie (ca în ultimii 8 ani, cu excepția anului 2020), însă în condiții speciale. Date fiind restricțiile din perioada de „lockdown” nu a fost permisă și posibilă o mobilizare a tuturor copiilor și mămicilor care ar fi dorit să participe la atelierele de Crăciun, ca până acum doi ani. Cu toate acestea, sub îndrumarea preotesei Patricia Moga, un grup restrâns de copii și părinți au realizat și în acest an podoabe și felicitări de Crăciun. Ele au fost expuse spre achiziționare, la sfârșitul Sfintei Liturghii, în ziua de 12 decembrie, în cadrul Târgului de Crăciun.
Banii strânși în urma acestui proiect vor fi folosiți în mod exclusiv în scopuri filantropice: în acest an, susținerea copiilor ortodocși din Africa – Ruanda (100 de pachete cu mancare si dulciuri pt. o parohie ortodoxă din Ruanda).
Un alt specific al acestui proiect este faptul că podoabele realizate manual de copii și părinți sunt în proporție de 90% din materiale naturale.




















Der traditionelle Weihnachtsmarkt fand auch dieses Jahr in der St. Antonius-Kirche statt (wie in den letzten 8 Jahren, außer 2020), aber unter besonderen Bedingungen. In Anbetracht der lockdown-Beschränkungen war es nicht erlaubt und möglich, alle Kinder und Mütter zu mobilisieren, die gerne an den Weihnachtsworkshops teilgenommen hätten, wie es bis vor zwei Jahren der Fall war. Unter der Anleitung von Pfarrerin Patricia Moga hat nur eine kleine Gruppe von Kindern und Eltern in diesem Jahr den Weihnachtsschmuck gebastelt. Das Ergebnis lässt sich aber sehen und bewundern! Die Sachen wurden am Ende der Liturgie am 12. Dezember gegen eine freiwillige Spende angeboten.
Das gesammelte Spendengeld aus diesem Projekt wird ausschließlich für karitative Zwecke verwendet: in diesem Jahr zur Unterstützung orthodoxer Kinder in Afrika – Ruanda (100 Pakete mit Lebensmitteln und Süßigkeiten für eine orthodoxe Gemeinde in Ruanda).
Eine weitere Besonderheit dieses Projekts ist die Tatsache, dass 90 % des von Kindern und Eltern handgefertigten Schmucks aus natürlichen Materialien besteht.
Articol in ziarul „Lumina de Duminica” (12 dec. 2021): despre Evanghelia din Duminica Sfinților Strămoși ai Domnului (pr. Ioan Moga)

O pildă despre fericire. Gazda celor nevoiași devine oaspete fericit al Împărăției veșnice
Un articol de: Pr. prof. dr. Ioan Moga – 12 Dec, 2021
Duminica a 28-a după Rusalii (a Sfinţilor Strămoşi) (Pilda celor poftiţi la cină) Luca 14, 16-24
Pilda „celor poftiți la cină” (Luca 14, 16-24) este adeseori confundată în exegeza parohială cu Pilda nunții fiului de împărat (Matei 22, 1-14). Însă cele două parabole sunt spuse de Mântuitorul Iisus Hristos în două contexte distincte și au conotații diferite: prima, cea citită în Duminica a 28-a după Rusalii, este una a milosteniei nemărginite și a universalizării mântuirii; în schimb, Pilda nunții împărătești este o parabolă a „Împărăției cerurilor” (cf. Matei 22, 2) și are un sens eshatologic tulburător ce implică, pe lângă actul adunării spontane a tuturor celor găsiți pe drumuri, „răi și buni” (Matei 22, 10), și o judecată individuală cu final teribil.
Perspectiva face programul de viaţă
(mai mult…)Concurs biblic pentru copii și tineri / Bibel-Wettbewerb für Kinder und Jugendliche

În perioada 12-22 decembrie, Școala parohială a parohiei Sf. Antonie cel Mare (Viena) organizează un concurs biblic pentru copii și tineri. Fiecare copil care dorește să participe a primit în dar, în zilele de 11 și 12 decembrie, după Vecernie, respectiv după Sf. Liturghie, un Nou Testament în limba română sau germană, precum și regulile concursului.
În cadrul concursului, copiii și tinerii vor trebui să răspundă la întrebări referitoare la Noul Testament, să caute versete indicate, să facă diferite conexiuni cu teme ale vieții creștine și să scrie o compunere (potrivit vârstei) pornind de la o temă biblică. Răspunsurile pot fi scrise în limba română sau limba germană.
50 de copii din Parohia noastră s-au înscris deja la concurs!
Concursul are în vedere două grupe de vărste, cu cerințe deosebite:
- 7-10 ani (de preferință începând din clasa a 2a)
- 10-18 ani
Câștigătorii vor primi premii în valoare de 50 Euro (locul 1), 40 Euro (locul 2), 30 Euro (locul 3), 20 euro (mențiune, locul 4). Câștigătorii vor fi anunțați în Ajun de Crăciun.
Prin acest concurs, Parohia noastră vrea să anime pe participanți să descopere tainele Noului Testament, ca pregătire pentru Sărbătoarea Crăciunului, în care Cuvântul s-a făcut trup.

––
Vom 12. bis 22. Dezember organisiert die Pfarrschule der Pfarre St. Antonius der Große (Wien) einen Bibelwettbewerb für Kinder und Jugendliche. Jedes Kind, das teilnehmen möchte, erhält am Sonntag, dem 12. Dezember, nach der Hl. Liturgie, ein Neues Testament in deutscher oder rumänischer Sprache sowie die Regeln des Wettbewerbs als Geschenk.
(mai mult…)COLECTELE MILOSTENIEI: AJUTOR DUMINICAL PENTRU CEI NEVOIAŞI / KOLLEKTE DER BARMHERZIGKEIT: HILFSAKTION FÜR BEDÜRFTIGE MENSCHEN
„…flămând am fost şi Mi-aţi dat să mănânc; însetat am fost şi Mi-aţi dat să beau; străin am fost şi M-aţi primit; gol am fost şi M-aţi îmbrăcat; bolnav am fost şi M-aţi cercetat…” (Matei 25, 35-36)
Ca și în anii precedenți, în perioada Postului Nașterii Domnului, dedicăm colectele duminicale în exclusivitate ajutorării celor nevoiași. Deși parohia noastră se implică în mod constant, de-a lungul întregului an, în proiecte filantropice, intensificăm acest lucru în următoarele duminici. Colecta fiecărei duminici va fi pentru susținerea unui proiect caritabil anume, anunțat după Sf. Liturghie. În duminica ulterioară se comunică celor prezenţi suma strânsă.
Duminică 20.11: colecta a fost dedicată ajutorării enoriașilor nevoiași sau bolnavi din parohia noastră, potrivit apelului adresat de Sf. Sinod în Pastorala la începutul Postului Nașterii Domnului 2021: colectele „vor fi distribuite cu prioritate în cadrul comunității, celor aflați în suferință și în lipsuri, familiilor defavorizate, cu mulți copii, bătrânilor și persoanelor singure, fără copii sau rude…”
Duminică, 28.11: colecta a fost dedicată sprijinirii proiectului Caravana „Dar de Crăciun” din cadrul Episcopiei Husilor (Asociația Ortodoxă Filantropia Huși). Cu banii donați de parohia noastră, 60 de copii vor primi ghete noi de iarnă. Detalii: https://episcopiahusilor.ro/asociatia-filantropia-ortodoxa-episcopiei-husilor-porneste-si-acest-caravana-dar-de-craciun
Duminică, 5.12: colecta a fost dedicată sprijinirii financiare a două familii de preot, din zone rurale din România (jud. Făgăraș și jud. Hunedoara). Departe de atenția mediatică, fenomenul depopulării României înseamnă pentru multe familii de preot, din zonele rurale, o luptă grea, de susținere a familiei, de întărire a credinței și de într-ajutorare pentru cei rămași (mai ales bătrâni). Parohia noastră se gândește în ajun de Sf. Nicolae la acești eroi neștiuți ai pastorației jertfelnice și susține două familii de preot cu un dar făcut din toată inima.
Duminică, 12.12: târgul de Crăciun. Banii adunați au fost dedicați sprijinirii copiilor ortodocși defavorizați din Africa (Ruanda): 100 de pachete cu mâncare și dulciuri vor fi împărțite, în urma sumei de bani trimisă de parohia noastră.
(mai mult…)
Trebuie să fii autentificat pentru a publica un comentariu.