Părintele Iustin Petre, starețul Mănăstirii Ioan Casian – conferință 19 martie ora 18.00 / Vortragsankündigung

Duminică 19 martie ora 18.00 în Sala Parohială a Bisericii Sf. Antonie va avea loc o conferință susținută de părintele IUSTIN PETRE, starețul Mănăstirii „Ioan Casian” din Dobrogea.

Tema conferinței: PRINCIPII CREȘTINE ALE UNEI ALIMENTAȚII SĂNĂTOASE

thumb.php.jpg

V. Iustin Petre, Abt des Kloster Ioan Cassian in Dobrudgea wird am 19. März um 18.00 Uhr einen Vortrag halten über „Christliche Prinzipien einer gesunden Ernährung”. Der Vortrag findet auf Rumänisch statt.

Cateheze pentru copii

În data de 11 martie, la Biserica Sf. Antonie, s-a desfăşurat prima întâlnire de cateheză pentru copiii preşcolari şi şcolari care se pregătesc pentru prima Spovedanie sau vor să afle mai multe despre tainele credinţei. Vârsta recomandată: 6-9 ani.

Următoarea întâlnire va avea loc sâmbătă pe 18 martie la orele 17, în Paraclisul Bisericii Sf. Antonie (Pouthongasse 16).

https://sfantonie.at/program-liturgic/

Mt. 25,35: …flămând am fost şi Mi-aţi dat să mănânc; străin am fost şi M-aţi primit” / Das Projekt Wärmestuben geht weiter

Sâmbătă 25 februarie Biserica noastră a găzduit din nou peste 50 de oameni nevoiași de-a lungul unei zile… Mulțumim tuturor voluntarilor care depun un efort extraordinar pentru organizarea acestei acțiuni caritabile, dar și celor care au adus alimente și prăjituri. Sâmbătă, 4 martie, este ultima zi în care se desfășoară aceste proiect la noi în parohie.

Am Samstag 25. Febr. hat unsere Pfarre erneut mehr al 50 Obdachlosen und bedürftige Menschen im Gemeindesaal empfangen und Ihnen hausgemachte Speisen und Köstlichkeiten serviert (im Rahmen des CARITAS-Projekts Wärmestuben). Ein großer, warmherziger Einsatz unserer Gemeindemitglieder! Vergelt´s Gott!

Canonul cel Mare, de luni până joi, la ora 19.00 / Erste Woche der Fastenzeit: Großer Kanon des Hl. Andreas von Kreta („Bußkanon”)

img-20170228-wa0001

De luni până joi, în prima săptămână a Postului Mare, la Biserica Sf. Antonie, a fost săvârșită Slujba Canonului celui Mare. Pe lângă pr. Ioan Moga,  au mai participat în anumite seri și pr. Florin Razvan Gască și pr. Cătălin Soare.

Cum să postim? Un articol din anul 1912…

În curând începe Postul Mare, perioada de șapte săptămâni prin care ne pregătim pentru Sărbătoarea Paștilor. Redăm mai jos extrase dintr-un articol scris de un preot român din Săliște, pe nume Ioan Popa, în anul 1912 (!!!) și publicat în paginile „Revistei teologice” din Sibiu (nr. 3/1912, „Cum să postim?“). Deși au trecut peste 100 de ani de la scrierea acestor rânduri, ele rămân actuale.

O parte dintre credincioși, pe lângă tot mâncatul mult, se plâng că „se simt leșinați“, nefiind mâncările destul de sățioase. Pe alții îi auzi plângându-se, după câteva zile de post, că „nu știu ce să mai mănânce de post”, „ce să mai pregătească”. Pe o parte însemnată o auzi tânguindu-se că „nu mai poate ține postul”, că „cum vor trece săptămânile ce mai sunt de postit” până să vină ziua îngăduitoare, ziua cea milostivă, ziua mâncării de dulce, Paștile, fără să se gândească că atât postul, cât și ziua cea mare a Paștilor au cu totul altă chemare pentru om. […]

Să ținem postul de bucate, să-l ținem pe acesta cum se cade, dar să-l însoțim de un număr bogat de mătănii, de rugăciuni, în care să ne înălțăm cu mintea, cu voia și cu inima noastră către cel Atotputernic; atunci vom fi creștini adevărați, buni și drepți.

Felul cum ținem noi postul este însă o amăgire de sine, o credință deșartă, o pricepere întunecată. […]

Noi postim, ne înfrânăm de la anumite mâncăruri, pe Dumnezeu însă nu-L iubim, nu-L cinstim după cuviință; noi postim, la biserică însă nu mergem, măcar de câte ori am putea. Și apoi și când mergem, nu ascultăm cu evlavie, nu ne rugăm cu cuviință, nu urmărim din toată mintea, inima și voia noastră desfășurarea slujbei dumnezeiești. […]

Noi postim, dar uităm datorințele față de biserică și școală, față de diferite societăți (instituții) menite să ne lumineze mintea, să ne cultive și nobileze sufletul…

Postim, dar lăsăm la o parte datoriile noastre față de neam, limbă și lege.

Postim, dar față de familie, față de cei ce ne stau mai aproape, față de părinți, frați, surori și rudenii, nu ne purtăm întotdeauna cu iubirea, cinstea și dreptatea poruncite de legea creștină.

Prea adeseori ne batjocorim, ne hulim, ne vorbim de rău, ne pizmuim, ne mințim, ne înșelăm […]

Nu ajutăm pe văduve și orfani. Ajunși în vreo greșeală unul față de altul nu ne iertăm…

Biserica Sf. Antonie alături de oamenii fără de adăpost / Das Projekt „Wärmestube”: Fotos vom 4.02.2017

Peste 50 de oameni fără de adăpost din Viena au fost primiţi cu ospitalitate de credincioşii ortodocşi români ai Bisericii Sf. Antonie, în cadrul proiectului „Wärmestuben“ al organizaţiei Caritas. În cadrul acestui proiect de voluntariat, diferite parohii şi comunităţi creştine din Viena oferă, de-a lungul unei zile, pe timp de iarnă spaţii bine încălzite, mâncare şi băuturi (nealcoolice) calde oamenilor defavorizaţi şi fără de adăpost. Pentru prima dată de la demararea acestui proiect (2012), în acest an, participă şi o parohie ortodoxă. Organizatori: preoteasa Patricia Moga, Ana Toth, Liliana Jitariuc. Lor li s-au alăturat numeroşi credincioşi care au ajutat în felurite moduri la reuşita acestui eveniment caritabil de mari dimensiuni.

Toţi cei veniţi (de diferite naţii) au fost impresionaţi şi recunoscători pentru ospitalitatea şi generozitatea românească. Ei s-au bucurat, timp de o zi intreagă, de deschiderea sufletească, precum şi de posibilitatea de a sta de vorbă cu preotul, preoteasa şi credincioşi ai Bisericii.

Mulţumim tuturor celor care s-au străduit vreme de mai multe zile pentru pregătirea acestui eveniment caritabil! Următoarele date de primire a oamenilor fără de adăpost vor fi 25 februarie şi 4 martie.

Prezentare despre Sf. si Marele Sinod

Parintele profesor Ioan Moga a susţinut in data de 1 februarie, in cadrul recepţiei anuale găzduite de cardinalul Christoph Schönborn in Palatul Arhiepiscopal o prezentare despre însemnatatea Sfantului si Marelui Sinod din Creta (2016). La intâlnire au participat inalte oficialităţi ca ministrul de externe Sebastian Kurz, reprezentanţi ai cultelor din Austria, ca şi personalităţi din domeniul academic şi al instituţiilor social-caritabile din Viena. Dintre episcopii prezenţi menţionăm pe mitropolitul grec IPS Arsenios, episcopul sârb PS Andrej şi episcopul copt Gabriel. Din partea Bisericii ortodoxe române au mai fost prezenţi: pr. Nicolae Dura, pr. Emanuel Nutu şi pr. Razvan Gasca.

Dr. Ioan Moga hält Präsentation über die Synode auf Kreta beim Ökumenischen Empfang in Wien

Anlässlich des traditionellen Ökumenischen Empfangs, zu dem jährlich Kardinal Christoph Schönborn Vertreter der christlichen Kirchen und Kirchengemeinschaften Österreichs, sowie Persönlichkeiten des öffentlichen und akademischen Lebens einlädt, hat der rumänisch-orthodoxe Theologe und Priester Dr. Ioan Moga am 1. Februar 2017 einen Kurzvortrag über die Bedeutung der „Heiligen und Großen Synode auf Kreta“ (Juni 2016) gehalten. Er präsentierte die Heilige Synode auf Kreta im Auftrag des Leiters der Orthodoxen Bischofskonferenz in Österreich, Metropolit Arsenios. Der rumänisch-orthodoxe Theologe betonte, dass durch ihre Dokumente, die Synode einen Mittelweg zwischen Traditionsbewahrung und Dialog mit der Moderne gesucht hat und dass dieses Ereignis als Anfang eines neuen konziliaren Weges der Orthodoxen Kirche im 21. Jh. zu gelten hat, bei dem weitere Fragen und Herausforderungen gemeinsam zu lösen sind. Die bisherigen, durchaus unterschiedlichen Rezeptionsstimmen zeigen, dass die Synode als eine Art Katalysator einen dynamischen kirchlichen Reflexionsprozess in Gang gebracht hat, bei dem auch die Frage des interkonfessionellen Dialogs eine zentrale Rolle spielt. Die Abwesenheit von vier autokephalen Kirchen bewertete er als Zeichen, dass noch viel Arbeit vorliegt, dass aber aus eschatologischer Sicht alles Irdische letztendlich einen unvollendeten Charakter tragen muss. Umdesto mehr sollte nach der Synode auf Kreta das Motto heißen: „nach der Synode ist vor der Synode”.

Unter den Gästen waren der griechisch-ortodoxe Metropolit Arsenios, der serbisch-orthodoxe Bischof Andrej, der koptisch-orthodoxe Bischof Gabriel, sowie der lutherische Bischof Michael Bünker und der Abt Maximilian vom Kloster Heiligenkreuz präsent. Von staatlicher Seite waren der österreichische Außenminister Sebastian Kurz, aber auch der Leiter des Kultusamtes Oliver Henhappel und der Ministerialrat Karl Schwarz anwesend.

Die Rumänisch-Orthodoxe Kirche wurde außerdem vom Bischofsvikar Dr. Nicolae Dura, Pf. Nicolae Nutu (Wien) und Pf. Razvan Gasca (Wiener Neustadt) vertreten.

Weiterführende Information zum Ökumenischen Empfang 2017 in Wien: https://www.erzdioezese-wien.at/site/home/nachrichten/article/55194.html

 

WÄRMESTUBEN für Obdachlosen- unsere Pfarre macht mit! / Biserica Sf. Antonie alaturi de oamenii fara de adapost

waermestube

Die rumänisch-orthodoxe Pfarre „St. Antonius” (Pouthongasse 16) macht als erste orthodoxe Pfarre in Wien beim Caritas-Projekt „Wärmestuben” mit. Dabei werden an einigen Samstagen (4. Febr., 25. Febr., 4. März, von 11 bis 17 Uhr) den Obdachlosen und sonstigen wärmesuchenden Menschen im Gemeindesaal Verkostitung (warmes Essen) und eine warme Aufenthaltsmöglichkeit zur Verfügung gestellt.

https://www.caritas-wien.at/hilfe-angebote/zusammenleben/pfarrcaritas-und-naechstenhilfe/mitarbeit-engagement/pfarrliche-caritas-projekte/waermestuben/

Biserica Sf. Antonie este prima comunitate ortodoxa din Viena care se alatura in acest an proiectului CARITAS Viena „Wärmestuben” de a oferi oamenilor fara de adapost, in anumite zile, de dimineata pana dupa-amiaza, mancare calda si adapost. Proiectul se va desfasura in trei zile de sambata: 4 febr., 25 febr., 4 martie de la 11 la 17 in Sala Parohiala din Pouthongasse 16.

Foto: caritas-wien.at

Pr. Petru Moga, invitat la atelierul biblic

Din 2 februarie (joi, ora 18, Sala Parohiala) se reia atelierul biblic coordonat de parintele ierodiacon Bartolomeu Ungureanu.

Invitat va fi parintele PETRU MOGA (Campina), care va talcui, alaturi de cei prezenti, cuvantarea Sf. Ap. Petru de dupa Pogorarea Sf. Duh (Faptele Apostolilor cap. 2, 14-36)

In luna februarie atelierul biblic se va tine in fiecare joi!!!

Concert de suflet al maestrului Nicolae Voiculet (nai) la Biserica noastră

Renumitul naist român Nicolae Voiculeţ, ambasador al turismului românesc, a susţinut în seara zilei de 15 ianuarie 2017, cu ocazia Zilei Culturii Române, un concert de nai la Biserica Sf. Antonie din Viena. Concertul a fost îmbogăţit cu un recital de poezii de Mihai Eminescu susţinut de preoteasa Patricia Moga  şi de o parte din copiii participanţi la atelierul de teatru al parohiei: Daria Şuta, Mălina Jitariuc, Miriam Rotarciuc şi Ştefan Lezic. De asemenea, a mai concertat şi violonistul Tudor Andrei din Viena. Publicul numeros prezent la concert (peste 300 de persoane) a avut parte de o experienţă muzical-artistică mişcătoare. Doinele româneşti au emoţionat nu doar românii prezenţi ci şi nenumăraţii oaspeţi austrieci sau de alte naţionalităţi veniţi să îl asculte pe cunoscutul naist.

Mulţumim artistului Nicolae Voiculeţ pentru acest concert! De asemenea preotesei Patricia Moga şi copiilor din Grupa de Teatru pentru readucerea în grai viu a poeziilor lui Eminescu.

Fotografii: Laura Puscoiu (copyright)

CONCERT EXTRAORDINAR: NICOLAE VOICULET (NAI): 15 ianuarie, ora 18 | Benefizkonzert Panflöte

Invitati: Tudor Andrei (vioara); Patricia Moga impreuna cu copii de la atelierul de teatru (poezii de Mihai Eminescu in lb. romana si germana)

Mitwirkende: Tudor Andrei (Viole); Patricia Moga gemeinsam mit einigen Kindern aus der Theaterwerkstatt (Gedichte von Mihai Eminescu)

Intrarea libera!

Freier Eintritt!

afis-vienna-sf-antonie-page-001

În premieră: teatru creştin, în aşteptarea Crăciunului / Krippenspiel: orthodoxe Kinder auf der Bühne der Pfarre Rudolfsheim

Joi, 22 decembrie, pe scena de teatru a Parohiei romano-catolice Rudolfsheim (pusă la dispoziţie prin bunăvoinţa preotului Martin Rupprecht), 20 de copii ai Bisericii Sf. Antonie au interpretat o piesă de teatru creştin, rezultatul unei adaptări după „Vifleimul” de Mircea Vulcănescu şi „Irozii” din tradiţia populară românească. Presărat cu colinde, spectacolul a readus în faţa celor prezenţi istoria Naşterii Domnului. Timp de mai bine de o lună copiii au repetat intensiv împreună cu preoteasa Patricia Moga, care a asigurat regia şi scenografia. Costumele au fost realizate împreună cu câteva doamne talentate (Lilia Rotarciuc, Claudia Şuta, Nicoleta Lezic, Dana Oreletchi şi Liliana Jitariuc).

Actorii: Malina Jitariuc (Fecioara Maria); Teofil Lezic (Iosif); Matei Stanciu (păstor), Stefan Lezic (păstor), Ioan Marin (păstor); Miriam Rotarciuc (Irodiada); Luca Rotarciuc (Irod); Rafael Moga (soldat), Luca Gască (hangiu), Ana Gască (hangiţă); Mădălina Trofim (povestitor); Evelina Trofim (povestitor); Ana Deliu (oiţă); Sara Moga (înger); Teodora Criclevit (înger); Tabita Rotarciuc (înger), Anastasia Oreletchi (înger); Daria Suta (Gaspar), Alexandra Lezic (Baltazar); Stefania Criclevit (Melchior).

Cei prezenţi au admirat autenticitatea acestui moment care a reînviat o tradiţie străveche a poporului român. Într-o lume în care copiii trăiesc din ce în ce mai mult într-un mediu virtual, vizualizarea şi actualizarea prin joc a marilor evenimente din viaţa Mântuitorului Iisus Hristos sunt o şansă de participare la realitatea vie a Bisericii. De asemenea, experienţa unei scene adevărate a fost o trăire unică pentru copii!

Am 22. Dezember, auf der Bühne des Gemeindesaals der benachbarten Pfarre Rudolfsheim haben 20 Kinder der rumänisch-orthodoxen Pfarre St. Antonius das Krippenspiel vorgeführt. Die Leitung des Projekts hatte die Priesterehefrau Mag. Patricia Moga, von Beruf Schauspielerin. – Ein unvergesslicher Moment!

Ein „Vergelt´s Gott” an Pfarrer Martin Rupprecht für die Gastfreundschaft!

 

 

 

 

Concertul de Crăciun – fotografii/ Weihnachtskonzert – Fotos

În data de 18 decembrie a avut loc mult aşteptatul concert de Crăciun. În prima parte, violoniştii Tudor Andrei şi Adrian Stanciu au susţinut un concert de muzică clasică (Bach, Mozart, Grieg etc.). În a doua parte, 20 de copii – majoritatea dintre ei de la Biserica Sf. Antonie – au interpretat colinde la vioară şi la pian. Mulţumim muzicienilor mici şi mari!

Am 18. Dezember fand in der Antoniuskirche ein Weihnachtskonzert statt. Im ersten Teil wurde von zwei virtuosen, rumänischen Violonisten (Tudor Andre, Adrian Stanciu) klassische Musik gespielt. Im zweiten Teil haben 20 Kinder – die meisten davon Kinder unserer Pfarre – rumänische und internationale Weihnachtslieder bei Geige und Klavier gespielt.